Sylvia learns more about Nina Corvi, and the legacy of mind control left by shadows of her mother’s past.