A dull evening’s entertainment for Jane turns out more exciting than she expected.