A dream of dancing, arousal, and lesbian seduction. But is she asleep when she dreams of the ladybug waltz?