When Meredith confronts Lenny about her daughter’s part in his movie, she finds she also has a role to play.